regulás jelentése

szigorú, rendtartó, rendszerető, rendmániás
magyar, lásd még: regula
magyar rigolyás

További hasznos idegen szavak

klimpíroz

ügyetlenül, botladozva játszik zongorán
német hangutánó szó klimpern ‘csörög, csörömpöl’

deci-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) valamely mértékegység tizedrésze, pl. decibel
latin deci(mus) ‘tized’ ← decem ‘tíz’
lásd még: decemvir

A regulás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

judiciózus

józan életű
hazai latin iudiciosus ‘ua.’, tkp. ‘helyes ítéletű’, lásd még: judícium

ad notam

tudomásul, tudomásulvétel végett
irodalom, zene (valaminek a) dallamára (éneklendő)
latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ra’ | nota ‘jel, írásjel, hangjegy’, lásd még: nóta

bivak

katonai katonai sátortábor
szabad ég alatti táborozás
német Biwak ← francia bivouac ‘ua.’ ← alnémet biwake ‘a kisegítő őrcsapat szabad ég alatti tartózkodása’: bi- (ném bei) ‘mellett, mellék-’ | wake (ném Wache) ‘őrség’

amil-alkohol

kémia öt szénatomos, telített szerves alkohol, amely nyolc izomer változatban fordul elő
német Amylalkohol ‘ua.’, lásd még: amilum, alkohol

medievista

tudomány középkorkutató
német Mediävist ‘ua.’, lásd még: medievális

maratoni

sport 42 195 méteres távon az első újkori olimpia óta rendezett (futóverseny)
átvitt értelemben nagyon sokáig elhúzódó, hosszan tartó (pl. sakkverseny)
véget érni nem akaró (pl. vita)
a görög Marathón helynévből (ahonnan a perzsák elleni nagy győzelem hírével egy harcos megállás nélkül Athénig futott Kr. e. 490-ben)

flörtöl

kacérkodik, enyeleg, teszi a szépet
angol flirt ‘ua.’, eredetileg ‘csúfolódik, ugrat, könnyeden kitér’

arzenál

katonai fegyverraktár, fegyvergyűjtemény, fegyverkészlet
katonai hadianyag, hadfelszerelés
+ lerakat, tárház, készlet
gazdag gyűjtemény
ismeretanyag, tudás
német Arsenal ← olasz arsenale ‘ua.’ ← régi olasz darsena ‘dokk’ ← arab dár asz-sziná’a ‘hajóépítő műhely’, tkp. ‘a mesterség háza’ (a dars- az olaszban d’ars- nak érződött, ezért maradt el a szókezdő d)

rotari

geológia gépi hajtású, öblítéses (fúrás)
angol rotary ‘forgó’ ← latin rotare ‘gördül’ ← rota ‘kerék’

démodé

divatjamúlt
francia, ‘ua.’: dé- ← latin dis- ‘el, félre, ki’ ← mode ‘divat’ ← latin modus ‘mód, mérték’

galéria

építészet hosszú, fedett, díszes folyosó
építészet színházi karzat
művészet képtár, képzőművészeti múzeum
bizalmas társaság
német Galerie ‘ua.’ ← középkori latin galeria ‘hosszú oszlopcsarnok’ ← késő latin galilea ‘templom oszlopcsarnoka, kolostor kerengőjének a templom felé eső oldala’ ← Galilea, az ókori Palesztina északi tartománya, később ‘a (jeruzsálemi) templomtól távolabb, kijjebb eső hely’ ll←lr elhasonulás

ex abrupto

hirtelenjében
latin, ‘ua.’: ex ‘-ból’ | abruptum ‘hirtelen szakadék, meredély’ ← abrumpere, abruptus ‘letör, leszakít’: ab- ‘le’ | rumpere ‘tör’